生产管理 Production Management
 
　　(1)生产过程组织 Organization of Production Process半成品管理 semi-finished product control半成品库 semi-finished product warehouse
 
　　标准计划 standard plan
 
　　部件 component
 
　　产品移动方式 forms of product movement
 
　　车间布置workshop layout
 
　　成批生产batch production
 
　　成套件set parts
 
　　成組生产 production by GT
 
　　大量生产mass production
 
　　单件生产 job production
 
　　当量equivalent
 
　　调度板 dispatching board
 
　　调度会议 dispatch meeting
 
　　调度命令 dispatching order
 
　　分配箱 job ticket box
 
　　工厂布局 plant layout
 
　　工票 job ticket
 
　　工位 position
 
　　工位器具 parts stands and racks
 
　　工序 operation
 
　　工序平衡 operation balancing
 
　　混流生产 mixed line production
 
　　机器人robot
 
　　机械手mechanical hand
 
　　计划单位 unit of plan
 
　　计算机辅助制造computer-aided manufacturing; CAM加工路线单route sheet加工顺序安排 arrangement of operating sequence节拍 tact节奏生产 rhythmic production
 
　　均衡生产 leveling of production
 
　　看板管理card control
 
　　零作 parts
 
　　流水生产flow production
 
　　轮番生产 alternate production
 
　　批量 batch size
 
　　平衡线法 line of balance; LOB
 
　　平面布局图layout chart
 
　　期量标准 standard of scheduled time and quantity任务命令单work sheet生产单位组织形式organizational forms of production units生产调度 production dispatching生产负荷production load
 
　　生产计划 production plan
 
　　生产间隔期 production intervals
 
　　生产结构 organizational structure of production生产进度表 production schedule生产进度控制 production schedule control
 
　　生产类型 types of production
 
　　生产能力 production capacity
 
　　产平稳化 smoothing of production
 
　　生产期 output time
 
　　生产提前期lead time
 
　　生产线 production line
 
　　生产周期 production cycle
 
　　生产作业核算 operational calculation
 
　　生产作业计划 operation schedule
 
　　生产作业准备pre-operation work
 
　　投入期input time
 
　　外包协作 contracted-out production
 
　　网络计划方法network method
 
　　文明生产civilized production
 
　　在制品 work-in-process
 
　　在制品管理 work-in-process control
 
　　专用件计划方法planning method for special parts装配线 assembly line自动化生产 automated production
 
　　自动线 automated line
 
　　组件 sub-assembly
 
　　(2)质量管理 Quality Control
 
　　半成品检验 inspection of semifinished product不合格品 unqualified product不良品统计defective product statistics
 
　　部件检验 inspection of the component
 
　　产品质量 product quality
 
　　成果发表会 meeting for announcing achievements成品检验 inspection of finished product抽样检验 sampling inspection
 
　　分层法 stratification
 
　　工具检验 inspection of tools
 
　　工序能力指数 process capability index
 
　　工序质量 process quality
 
　　工作质量work quality
 
　　合格品 qualified product
 
　　互检 mutual inspection
 
　　可靠性 reliability
 
　　零件检验 inspection of parts
 
　　毛坯检验 inspection of blank
 
　　名牌产品 brand-name product
 
　　品级率 percentage of product grades
 
　　全面质量管理 total quality control; TQC
 
　　全数检验 one hundred percent inspection
 
　　三包 guarantee of repair, replacement and refund of sub-standard products设备检验 inspection of equipment首件检验 first sample inspection
 
　　统计质量管理 statistical quality control ；SQC无缺点运动 zero defects movement相关图 correlation diagram
 
　　信得过产品 trustworthy product
 
　　一切为用户服务 customer first
 
　　因果分析图 cause and effect diagram
 
　　原材料检验 inspection of raw and processed materials正交实验设计 experimental design using orthogonal table直方图 histogram质量保证 quality assurance
 
　　质量成本quality cost
 
　　质量调查表 quality survey table
 
　　质量管理 quality control ； QC
 
　　质量管理点 quality control point
 
　　质量管理图 quality control chart
 
　　质量管理小组QC group
 
　　质量监督 quality supervision
 
　　质量检验 quality inspection
 
　　质量奖 quality award
 
　　质量控制 quality control
 
　　质量认证制度 system of quality certification质量信息 quality information质量月 quality month
 
　　主次因素排列图Pareto diagram
 
　　专检 special inspection
 
　　自检 self-inspection
 
　　(3)设备管理 Equipment Management
 
　　备件管理 spare parts management
 
　　大修 over-haul
 
　　点检制 spot inspection system
 
　　定期保养 time-based maintenance
 
　　二次工具 secondary tools
 
　　改造修理 remodeling and repair
 
　　工具储备定额tools reserve quota
 
　　工具分类和编号 classification and numbering of tools工具供应tools supply工具管理 tools management
 
　　工具消耗定额 tools consumption quota
 
　　工具制造计划tools manufacturing plan
 
　　计划预修制 planning preventive maintenance system快速修理fast repair三级保养 maintenance by three levels
 
　　设备补偿资金 fund for replacement of equipment设备分级管理 equipment management by different system设备技术档案equipment file设备利用率 rate of equipment utilization
 
　　设备完好率 rate of equipment in good condition设备维修 equipment maintenance设备维修计划 equipment maintenance plan
 
　　设备维修制 equipment maintenance system
 
　　设备综合管理terotechnology
 
　　试验工具 instruments of inspection
 
　　小修 current repair
 
　　中修 periodic repair
 
　　(4)物资管理 Materials and Equipment Management部管物资 ministry controlled materials and equipment仓库管理 warehouse management仓库利用率 utilization ratio of warehouse地管物资 local controlled materials and equipment订购点法 re-order point system定点供应 fixed point supply
 
　　辅助材料 auxiliary materials
 
　　供料管理 materials supply management
 
　　供料计划 materials supply plan
 
　　经济订购批量 economic order quantity; EOQ库存量控制 inventory control库存盘点stock-taking
 
　　库容量 storage capacity
 
　　燃料fuel
 
　　统配物资 centralized distribution of materials and equipment物流管理physical distribution management物资 materials and equipment
 
　　物资采购计划purchasing plan of materials and equipment物资储备 materials and equipment reserve物资定购管理order management of materials and equipment物资合理利用 rational use of materials and equipment物资计划管理 plan management of materials and equipment物资目录 materials and equipment catalog物资申请计划 requisition plan of materials and equipment物资消耗定额materials consumption quota原材料 raw and processed materials
 
　　直达供应direct supply
 
　　中转供应 intermediary supply
 
　　主要材料 major processed materials
 
　　自动化仓库 automated warehouse
 
　　(5)能源管理与环境保护 Energy Management and Environmental Protection标准煤 equivalent of coal标准燃料 equivalent of fuel
 
　　厂内运输 in-plant transport
 
　　二次能源 secondary energy
 
　　环境保护 environmental protection
 
　　环境保护法规 legislations of environmental protection环境标准 environmental standards坏境经济 environmental economics
 
　　环境控制 environmental control
 
　　环境破坏 environmental disruption
 
　　环境污染 environmental pollution
 
　　节能月 energy conservation month
 
　　能流图 energy flow chart
 
　　能源 energy(source)
 
　　能源法则 laws and regulations of energy
 
　　能源管理 energy management
 
　　能源计划energy plan
 
　　能源节约 energy conservation
 
　　能源消耗定额管理quota control of energy consumption能源消耗奖惩制reward and penalty system of energy consumption能源消耗结构 structure of energy consumption生态平衡 ecological equilibrium一次能源 primary energy