《GBT 19363.1-2008 翻译服务规范》中规定的计字方法是：

          计字一般以中文为基础。在原文和译文均为外文时， 由顾客和翻译服务方协商。

         —— 版面计字：按实有正文计算，即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的，按一行计算；

         —— 计算机计字：按文字处理软件的计数为依据，通常采用 “ 中文字符数（不计空格） ”