计划管理与经营决策 Planning Management and Managerial Decision Making计划与指标 Plans and Indicators
 
　　班组计划 team of group plan
 
　　不变价格 constant price
 
　　部门计划 department plan
 
　　参与管理 participative management
 
　　产值量指标 indicator of output
 
　　长期计划 long-range plan
 
　　车间计划workshop plan
 
　　地方计划local plan
 
　　工业总产值gross industrial output value
 
　　供产销平衡 balancing supply, production and sales固定资产利用率指标indicator of utilization rate of fixed assets规模经济 economics of scale
 
　　滚动计划rolling plan
 
　　国家计划 state plan
 
　　国民收入 national income
 
　　行业计划 sectional plan
 
　　计划编制 plan formulation
 
　　计划编制程序 procedures of plan formulation计划产品 planned products
 
　　计划管理体制 planning system
 
　　计划建议数字 proposed figures for the plan计划控制数字plan control figures
 
　　计划外产品 non-planned products
 
　　计划指标 indicators for plan
 
　　技术发展计划program of technological development技术组织措施计划plan for technical and organizational measures价值量指标indicator of output value
 
　　净产值 net output value
 
　　考核指标 indicators for performance appraisal劳动量指标indicator of man-hour
 
　　劳动生产率指标indicator of labor productivity目标管理 management by objectives
 
　　年度分季分月计划 seasonal and monthly plan in a year年度综合计划armual overall plan
 
　　品种指标 indicator of product variety
 
　　企业计划 enterprise plan
 
　　企业投资计划 plan for investment in fixed assets商品产値 value of merchandise production
 
　　实物量指标 indicator of physical output
 
　　市场调节market regulation
 
　　弹性计划 elastic plan
 
　　物资消耗指标 indicator of materials consumption现行价格current price
 
　　项目管理 project management
 
　　协作计划 cooperation plan
 
　　以产定销 sales determined by products
 
　　以销定产 basing production on sales prospects; producing according to sales远期预测 long-range forecasting
 
　　增产节约计划 plan for increasing production and practising economy职能部门计划 functional department plan
 
　　指标分解 indicator breakdown
 
　　指导性计划 guidance plan
 
　　指令性计划 mandatory plan
 
　　质量指标 indicator of quality
 
　　中期计划 medium-range plan
 
　　中央计划central plan
 
　　专项计划 special item plan
 
　　综合经济动态指数composite economic development index综合平衡 overall balance
 
　　作业计划 operating schedule
 
　　统计、决策与合同 Statistics , Decision Making and Contracts报告期 report period
 
　　小决定性决策 decision making under uncertainty财产保险合同 property insurance contract
 
　　财产租赁合同 property leasing contract
 
　　仓储保管合同 warehousing contract
 
　　厂内报表 in-plant statistical table
 
　　程序化决策 programmed decision
 
　　典型调查model survey
 
　　动态分析法 method of dynamic analysis
 
　　多科经营diversification
 
　　多元分析method of multiple factor analysis发展速度 development rate
 
　　非程序化决策 unprograrnmed decision
 
　　分组法 method of grouping
 
　　风险性决策 decision making under risk
 
　　复合型多角经营conglomerate diversification供用电合同 power supply contract
 
　　购销合同 purchases and sales contract
 
　　合同纠纷仲裁 arbitration of contract dispute横向多角经营 horizontal diversification
 
　　货物运输合同 freight transport contract
 
　　基本建设 capital construction
 
　　基本建设计划 capital construction plan
 
　　某建项目竣工验收checking and accepting the completed capital construction project基建项目计划任务书preliminary plan of a capital construction project基建项目技术设计technical design of capital construction project基建项目施工图设计design of working drawing of a capital construction project基期 base period
 
　　计划期 plan period
 
　　加工承揽合同 work assuming contract
 
　　建设工程承包合同construction project contract借贷合同 “borrow and loan，’contract
 
　　经济合同 economic contract
 
　　经济合同法 law of economic contracts
 
　　经营策略 management tactics
 
　　经营方针 management principles
 
　　经营合同制 system of economic contracts
 
　　经营环境 management environment
 
　　经营目标 management objectives
 
　　经营思想 management thought
 
　　经营要素 management element
 
　　经营战略 management strategy
 
　　决策室 decision room
 
　　科技协作合同 agreement on scientific and technological cooperation理性决策 rational decision making
 
　　全面调查 overall statistical survey
 
　　确定性决策 decision making under certainty随机抽样调查random sampling
 
　　同轴型多角经营concentric diversification
 
　　统计 statistics
 
　　统计报表制度 system of statistical report统计调查 statistical survey
 
　　统计法law of statistics
 
　　统计分析 statistical analysis
 
　　统计管理 statistical management
 
　　统计汇总 statistical summary
 
　　统计台账 statistical record
 
　　统计文字说明notes to statistics
 
　　统计指标 statistical indicators
 
　　增长速度 growth rate
 
　　指数法 method of index number
 
　　重点调查 special survey
 
　　综合指标法 method of aggregative indicator纵向多角经营 vertical diversification