产品介绍翻译做得好能够帮助客户了解产品的重要信息。产品介绍主要包括:产品的外观、性能、参数、使用方法、操作指南、注意事项等。产品说明书是从客户的角度出发,向客户宣传产品,介绍产品的功能与规格,让客户了解产品的特性,掌握产品的操作程序,还有一个非常重要的用途就是宣传企业,为企业做广告的性质。
    产品介绍翻译专业术语多,多使用清除、简洁、明确的书面语,对翻译提出很高的要求,产品介绍翻译要客观、准确地反映产品信息。
 
 

数码笔产品介绍
Introduction
本产品是具有高清影音拍摄功能的数码笔,可以拍摄和存储高画质有声视频。具有操作简便,小巧精致,美观实用,便于携带的特点,是商务、教育、安防、媒体、司法、 旅游、医疗,生活等领域必备的实用工具,深受广大用户青睐。
This product is a high-definition audio and video capture function of a digital pen that can capture and store high-definition video with sound. Is a simple, small and exquisite, beautiful and practical, easy to carry features for business, education, security, media, justice, tourism, health, life and other areas of essential utilities, deeply favored customers.
 
操作说明
Operation instructions
 
开关机:长按按钮2秒钟,完成开机,进入待机状态,此时摄像机指示灯绿灯长亮;有指示灯点亮的任意状态下,长按开关键,摄像机将自动保存当前摄录文件 并关机。
Switch Machine: Long press the button two seconds to complete the boot into standby mode, this time a long green indicator light cameras; in a light lit in any state, long press to open the key, the camera will automatically save the current photo recorded in the file and shut down.
 
录制视频:摄像机进入摄像等待状态,此时绿灯长亮,长按按钮,绿灯闪烁三下,开始录像;再次短按按钮,停止录像,保存文件,此时红绿恢复长亮;为了保证拍摄文件的大小和安全,系统将每隔50分钟自动保存一次文件,并继续录像。
Recording Video: camera into the camera to wait for the state, this time a long green light, long press the button, the green light flashes three times to start video; short press the button again to stop recording, save the file, this time to restore a long bright red and green; In order to ensure shot file size and security, the system will automatically save every 50 minutes, once a file, and continue recording.