由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大，而范围相对狭窄，集中于某个或某几个专业，如政治、经济、军事、航天、计算机、通讯等专业都有自己的专业翻译公司或部门。这就必然带来翻译资料的不同程度的重复。据统计，在不同行业和部门，这种资料的重复率达...

2017年7月，为纪念并配合全国高等院校翻译专业师资培训20周年，中国翻译协会《译讲堂》即将开启西部行主题讲座。 作为讲座走出去的首站地，《译讲堂》从北京出发，走进另一座世界历史名城，在古丝绸之路的起点西安，为广大语言爱好者、对外传播和翻译工作者...

国际在线报道（中国国际广播电台记者 孙娟）：扎里亚季耶公园是俄罗斯首都莫斯科市中心新建成的一座大型休闲公园，它紧邻俄罗斯的心脏克林姆林宫，沿莫斯科河而建，被称为是城市的新地标。为了方便中国游客，公园里的标志牌上也印上了中文。不过，细心的中国...

一、专名文化每一种语言都有专名，专名作为一种文化载体，集中体现了某一民族的特有文化。专名表示物体或概念的特有名称，与普通名词相对，包括人名，地名和其他专有事物名称等等3[.] 1.地名文化陶渊明《饮酒》中有这样一句诗采菊东篱下,悠然见南山,在这句诗...

1) ProblmatiqueLchange de paroles repose sur trois fondements indispensables : les sujets parlants,le vecteur (ici, cest la langue) et le contexte. Le contexte, qui joue un r le restrictif etinterprtatif, influence directement lmission et l...

美国的资格预审是非常严格的，承包商的施工资质、信用必须经过专门进行资格审查的中介机构的核定，然后必须在此资格范围内承揽相应的工程。资格预审主要是核验承包商的资格和信用，通过资格预审后才有资格参加投标。其中在美国的政府工程中，美国法律还规定...

据教育部考试中心消息，2007年下半年全国外语翻译证书考试将于10月27日、28日开考，开考级别为二级、三级。 据介绍，全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际能力进行评价，并向应试者提...

一、考试形式以口译为主。二、综合成绩计算方法：公共科目笔试成绩占50％，面试成绩占20％，专业考试成绩占30％。附：专业考试具体要求 英语口译要求一、考试目...

深圳元卓翻译公司拥有一批经验丰富的资深口译人才，可以提供商务陪同口译、技术交流口译、商务会议口译、商务谈判口译、大中小型论坛口译、新闻发布会口译、展览...

原标题：语言连接世界中国青年报·中青在线记者李晨赫来源：中国青年报（2016年09月04日03版）9月3日，G20新闻中心举行发布会，同声传译室里的译员正在工作。中...