企业管理原理、组织及领导 Principle，Organization and Leadership of Enterprise Management班组生产记录 production record of a team or group厂部 factory headquarters
 
　　厂长 factory director
 
　　厂长负责制 system under which the factory director assumes full responsi-bility厂长行政指挥 administrative command by the factory director车间 workshop
 
　　车间主任 workshop director
 
　　党委集体领导 collective leadership by the Party committee党委领导 leadership of the Party committee董事会领导 leadership of the board of directors动态管理dynamic management
 
　　多维组织 multi-dimensional organisation
 
　　多元中心方式 plycentralism
 
　　法律方法legal means
 
　　分权制 system of decentralization
 
　　风险管理 risk management
 
　　岗位责任制度 system of personal post responsibility工段 workshop section
 
　　工段长 section chief
 
　　关停并转 closing down, suspending operation, amalgamating with others or switching to the manufacture of other products管理层次 administrative levels
 
　　管理方格理论 managerial grid theory
 
　　管理幅度 span of control
 
　　管理工作制度 working system in management管理均衡论 management balance
 
　　管理循环 management cycle
 
　　管理咨询顾问 management consultant
 
　　管理咨询组织 organization of management consultancy国家统一领导 unified state leadership
 
　　集权制 system of centralization
 
　　计划经济 planned economy
 
　　计划职能 planning function
 
　　记录管理 record management
 
　　技术经济定额 technical-economic quota
 
　　讲求经济效益 striving for economic benefits结果管理 results management
 
　　经济方法 economic means
 
　　矩阵组织 matrix organization
 
　　科学管理 scientific management
 
　　控制职能 controlling function
 
　　利改税 changing from profit delivery to tax payment .
 
　　利润提成 retained profit
 
　　领导艺术 art of leadership
 
　　领导者素质 quality of leaders
 
　　企业调整 adjustment of enterprises
 
　　企业法规 business law and regulations
 
　　企业法人legal entity
 
　　企业工会 trade unions in enterprises
 
　　企业管理基础工作essential work of enterprise management企业管理现代化modernization of enterprise management企业管理协会 enterprise management association企业管理学science of enterprise management企业管理职能 functions of enterprise management企业符理咨询 consultancy on enterprise management企业规章制度 rules and regulations in enterprises企业经营责任制system of lhe economic responsibilities of enterprises企业竞争 competition among enterprises
 
　　企业开办establishing an enterprise
 
　　企业领导制度system of defined authority and responsibility of enterprise leaders企业内部经济责任制system of the economic responsibilities within an enterprise企业素质 quality of enterprise
 
　　企业行政领导者 enterprise executive leaders企业整顿 consolidation of enterprises
 
　　企业专业化和联合specialization and combination of enterprises企业自主经营 independent operation of enterprise上层管理 top management
 
　　设备管理协会 association of plant engineering management生产班组 production team or group
 
　　生产技术规程 technical regulations for production生产经营型管理 marketing-oriented management生产行政指挥系统chain of command in production生产型管理 production-oriented management市场调节 market regulation
 
　　事业部制 divisional organization
 
　　无缺点管理zero defect ； ZD
 
　　物质利益原则 principle of material benefits行政方法 administrative means
 
　　盈亏包干full responsibility for profits or losses原始记录 primary record
 
　　战略管理 strategic management
 
　　政治与经济统一 unified leadership and management by different levels直线职能制 line and staff organization
 
　　直线制 line organization
 
　　职工代表大会制system of congress of workers and staff职工民主管理 democratic management by workers and staff职能科室functional office
 
　　职能制 functional organization
 
　　质量管理协会 quality control association
 
　　专题咨询 special-subject consultancy
 
　　专用原始记录 special primary record
 
　　咨询程序 consulting process
 
　　综合咨询 comprehensive consultancy
 
　　总动力师 chief power engineer
 
　　总工程师 chief engineer
 
　　总机械师 chief machinist
 
　　总经济师 chief economic engineer
 
　　总经理负责制 system under which the president assumes full responsibility总会计师controller
 
　　组织职能 organizing function